1
00:01:26,931 --> 00:01:27,931
အချစ်။

2
00:01:36,065 --> 00:01:37,066
အချစ်။

3
00:01:38,901 --> 00:01:40,569
ကြည့်ကောင်းတယ်ထင်လား

4
00:01:41,906 --> 00:01:43,379
ဟေ့။ အဲဒါဘာလဲ?

5
00:01:45,071 --> 00:01:46,239
မင်းလှတယ်။

6
00:01:47,428 --> 00:01:51,304
အိုး... ဒါပေမယ့် ခဏစောင့်၊ သတို့သားကို တွေ့ခွင့်မပေးဘူးမဟုတ်လား။

7
00:01:51,416 --> 00:01:53,293
မင်္ဂလာမဆောင်ခင် ဂါဝန်ဝတ်ထားတဲ့ သတို့သမီး

8
00:01:53,668 --> 00:01:54,794
ငါအရင်ထွက်မယ်။

9
00:01:55,420 --> 00:01:58,089
အိုး၊ လာ။ မင်းက အရမ်းအယူသီးတယ်။

10
00:01:59,132 --> 00:02:00,550
နင်က ရင်ခုန်နေတယ်။

11
00:02:00,947 --> 00:02:02,787
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကို ပျက်ဆီးအောင် ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။

12
00:02:03,701 --> 00:02:05,453
ဒါကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ လိုနေသေးကြောင်း၊

13
00:02:05,513 --> 00:02:07,598
ပြီးတော့ ဒီမှာ ဇာနည်းနည်း ထပ်ထည့်မယ်။

14
00:02:08,099 --> 00:02:09,434
မင်းရဲ့ အနာဂတ် ဇနီးသည်ကိုသာ ကြည့်လိုက်ပါ။

15
00:02:09,459 --> 00:02:10,918
သူမက လှတယ်မဟုတ်လား

16
00:02:12,437 --> 00:02:14,105
ကြည့်ပါ၊ မင်း စကားမပြောတတ်ဘူး။

17
00:02:17,442 --> 00:02:18,818
အထည်ချုပ်သမားက မှန်တယ်။

18
00:02:19,777 --> 00:02:20,862
မင်းလှတယ်။

19
00:02:23,531 --> 00:02:25,158
အခုပဲ မင်းကိုလက်ထပ်လို့ရမလား

20
00:02:27,368 --> 00:02:28,996
ဒါမှမဟုတ် ဟန်းနီးမွန်းကို တိုက်ရိုက်ကျော်သွားနိုင်ပါတယ်။

21
00:02:29,020 --> 00:02:30,521
မင်းက အရူးပဲ။

22
00:02:31,789 --> 00:02:32,957
ဘယ်လိုလဲ?

23
00:02:33,207 --> 00:02:34,207
အဆင်ပြေလား

24
00:02:34,392 --> 00:02:35,518
အမ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

25
00:02:35,543 --> 00:02:38,671
တင်ပါးတစ်ဝိုက်မှာ အနည်းငယ်ချောင်နေပါသည်။

26
00:02:38,696 --> 00:02:39,996
အဲဒါကို ချိန်ညှိပါ။

27
00:02:40,048 --> 00:02:41,341
နောက်ပြီး...

28
00:02:41,716 --> 00:02:43,509
- ဒီမှာ။ မီလီမီတာ - ဒီမှာ? ကောင်းပြီ

29
00:02:43,750 --> 00:02:44,793
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

30
00:02:44,818 --> 00:02:47,676
ဒါနဲ့ ဒီနေ့နေ့လည်က ၀တ်စုံတွေ လာကောက်တယ်။

31
00:02:47,712 --> 00:02:48,727
- ကောင်းပြီ? - ကောင်းပြီ။

32
00:02:48,752 --> 00:02:50,016
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

33
00:02:50,041 --> 00:02:51,167
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

34
00:03:13,938 --> 00:03:15,231
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

35
00:03:17,335 --> 00:03:19,253
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

36
00:03:32,219 --> 00:03:33,554
၎င်းသည် သင့်အတွက် လုံးဝကိုက်ညီပါသည်။

37
00:03:37,397 --> 00:03:38,648
မျက်ရည်ကျနေတယ်။

38
00:03:41,401 --> 00:03:42,902
မင်းတကယ်ရူးနေတာလား။

39
00:03:42,927 --> 00:03:44,345
ဒါက တကယ်ဖြစ်နေတာ။

40
00:04:01,598 --> 00:04:02,891
ကျေးဇူးပြု။ ဒီမှာရပ်ပါ။

41
00:04:07,760 --> 00:04:08,760
ဝေး။

42
00:04:09,262 --> 00:04:10,638
သတိထားပါ။

43
00:04:11,472 --> 00:04:13,232
- အရမ်းပူတယ်။ - မင်းရဲ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ။

44
00:04:14,158 --> 00:04:16,244
မင်္ဂလာပါ အိန်ဂျယ်။ မင်းပြန်လာပြီ။

45
00:04:16,269 --> 00:04:18,521
- ဟေး! ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။ - ပျော်ရွှင်ဖွယ် Fiesta ။

46
00:04:18,813 --> 00:04:20,481
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

47
00:08:14,840 --> 00:08:17,385
သယ်ရတာ အဆင်ပြေရဲ့လား သေချာလား

48
00:08:17,760 --> 00:08:20,012
ဟုတ်ပါတယ်။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

49
00:08:22,114 --> 00:08:24,992
တောင်းပန်ပါတယ်။ သုံးဘီးဆိုင်ကယ်တွေက ဒီမှာ ရှားပါးတယ်။

50
00:08:25,017 --> 00:08:28,396
ဒါကြောင့် ပြိုကျတဲ့အခါ ယာဉ်မောင်းတွေက ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးတယ်။

51
00:08:28,537 --> 00:08:29,955
အို လာပါ အချစ်။ ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

52
00:08:29,980 --> 00:08:32,685
နောက်ပြီး မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးတွေက ဘာပြောမလဲ။

53
00:08:32,844 --> 00:08:34,346
ငါမင်းကို ပစ္စည်းတွေသယ်ခိုင်းခဲ့တာလား။

54
00:08:34,777 --> 00:08:35,777
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောရင်

55
00:08:38,673 --> 00:08:40,341
- ဟေ့ Mr. Jun! - အိုး Angel!

56
00:08:40,366 --> 00:08:41,450
နေကောင်းလား?

57
00:08:41,475 --> 00:08:42,993
Fiesta အတွက် ပြန်လုပ်ထားတာ ကောင်းသလား။

58
00:08:42,993 --> 00:08:45,413
မှန်တယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ အခု သွားမယ်။

59
00:08:45,413 --> 00:08:46,122
- ကောင်းပြီ။ - ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

60
00:08:46,122 --> 00:08:48,040
- ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။ - ကောင်းပြီ။

61
00:08:48,040 --> 00:08:49,750
မင်းနေရာက ဝေးသေးလား

62
00:08:50,393 --> 00:08:51,560
ပျော်ရွှင်ဖွယ် Fiesta ။

63
00:08:51,585 --> 00:08:52,753
ငါတို့က နီးတယ်။

64
00:08:52,753 --> 00:08:55,172
Rose's မှာ ဒီအစားအစာကို နွေးနွေးထွေးထွေး ထားလိုက်ကြရအောင်။

65
00:08:55,197 --> 00:08:56,797
-Ahh...

66
00:08:57,299 --> 00:08:58,843
မင်္ဂလာပွဲက fiesta နဲ့ တိုက်ဆိုင်တယ်၊

67
00:08:59,385 --> 00:09:01,679
ဒါကြောင့် အစားအသောက် အပူပေးစက် အားလုံးကို အသုံးပြုနေပါတယ်။

68
00:09:05,300 --> 00:09:07,344
[လူအုပ်] ပျော်ရွှင်ဖွယ် Fiesta။

69
00:09:07,748 --> 00:09:09,937
- ဆောရီး။ ဆောရီးပါပဲ။ - ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

70
00:09:09,962 --> 00:09:12,022
- ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။ - အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

71
00:09:12,022 --> 00:09:14,692
ပွဲတော်ကာလအတွင်းမှာ ဒီလိုပါပဲ။ လူတွေက ရေပက်တယ်။

72
00:09:14,692 --> 00:09:16,694
အလို။ ကြိုတင်အသိပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

73
00:09:16,694 --> 00:09:19,530
- ဆောရီး။ - ပြီးပြည့်စုံသောအချိန်အကြောင်းပြောပါ။

74
00:09:20,573 --> 00:09:22,241
ကောင်းပြီ မင်းမှာ လက်ကိုင်ပုဝါရှိလား။

75
00:09:23,367 --> 00:09:24,535
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။

76
00:09:25,786 --> 00:09:26,871
အဲဒါဘာလဲ?

77
00:09:27,621 --> 00:09:29,654
ဘာလဲ? "အဲဒါဘာလဲ" မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

78
00:09:31,083 --> 00:09:32,083
အိုး.

79
00:09:32,501 --> 00:09:33,501
ပြောရမှာပါ။

80
00:09:35,004 --> 00:09:36,964
အဲဒါကို နောက်မှရသင့်တယ်။

81
00:09:37,381 --> 00:09:38,632
မင်းအိမ်မှာ။

82
00:09:39,216 --> 00:09:40,426
Ron ဘာလဲ၊

83
00:09:42,386 --> 00:09:46,223
ဒီလို စိုစွတ်နေတဲ့ မင်းကို ငါ အဆိုပြုမယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။

84
00:09:47,349 --> 00:09:48,350
ဒါပေမယ့်...

85
00:09:49,477 --> 00:09:50,477
အချစ်...

86
00:09:53,939 --> 00:09:54,939
အချစ်...

87
00:09:55,274 --> 00:09:56,525
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

88
00:09:56,525 --> 00:09:58,903
[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ!

89
00:09:58,903 --> 00:10:00,154
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

90
00:10:00,154 --> 00:10:01,280
[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ!

91
00:10:01,280 --> 00:10:03,073
- ငါ လေးနက်တယ် အချစ်။ - သူ့ကို မစောင့်ပါနဲ့။

92
00:10:03,073 --> 00:10:05,242
[လူအုပ်] ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ!

93
00:10:05,618 --> 00:10:07,036
ဟုတ်ပါတယ်!

94
00:10:07,328 --> 00:10:08,329
ဟုတ်တယ်!

95
00:10:09,789 --> 00:10:11,123
[လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း]

96
00:10:11,123 --> 00:10:12,875
သူမပြောတာ ဟုတ်တယ်!

97
00:10:14,293 --> 00:10:15,419
ဟုတ်တယ်!

98
00:10:15,419 --> 00:10:16,545
ငါတို့ဒီညသောက်မယ်!

99
00:10:16,570 --> 00:10:18,322
- ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

100
00:10:19,426 --> 00:10:20,466
ငါတို့နောက်မှသောက်ကြမလား၊

101
00:10:20,466 --> 00:10:21,967
ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta လေးတွေပါ။

102
00:10:21,967 --> 00:10:24,303
ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta၊ ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

103
00:10:24,303 --> 00:10:25,638
ဂုဏ်ယူပါသည်။

104
00:10:25,930 --> 00:10:28,057
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

105
00:10:33,729 --> 00:10:38,108
အလို။ ဒီတော့ ဒါက fiesta နဲ့တူတယ်။

106
00:10:38,567 --> 00:10:40,361
အင်း။ နင် လုံးလုံးလျားလျား နစ်နေပြီ ။

107
00:10:40,386 --> 00:10:41,637
မအေးဘူးလား။

108
00:10:41,814 --> 00:10:42,838
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

109
00:10:42,863 --> 00:10:44,073
လေတိုက်တာနဲ့...

110
00:10:44,098 --> 00:10:45,391
- [သက်ပြင်းများ] - ငါအေးတဲ့အချိန်။

111
00:10:45,658 --> 00:10:47,243
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နေရာက အဝေးကြီးရှိသေးလား။

112
00:10:48,369 --> 00:10:49,703
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။

113
00:10:49,970 --> 00:10:52,389
Rose's မှာ ဒီအစားအစာကို နွေးနွေးထွေးထွေး ထားဖို့ပဲလိုတယ်။

114
00:10:52,414 --> 00:10:54,254
ငါ့မှာလည်း အပေါက်ပေါက်တော့မယ်ဆိုတော့...

115
00:10:54,562 --> 00:10:55,677
- ဆောရီး။ - ငါ့ဖိနပ်။

116
00:10:55,709 --> 00:10:56,709
ဆောရီး။

117
00:10:56,734 --> 00:10:58,611
သင်ဖျားနာသွားနိုင်တယ်။

118
00:10:59,213 --> 00:11:01,006
- [အော်ဟစ်] - မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းကို ကြည့်ရုံပဲ။

119
00:11:01,524 --> 00:11:02,566
အဆင်ပြေနေသေးလား

120
00:11:02,591 --> 00:11:04,969
- ငါ မင်းကို သယ်သွားရမှာလား - ဆောရီး။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ရှိပါသလား။

121
00:11:05,302 --> 00:11:06,887
ဖြစ်နိုင်ရင် အရင်ဆုံး အခြောက်ခံသင့်ပါတယ်။

122
00:11:07,555 --> 00:11:08,639
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

123
00:11:09,907 --> 00:11:11,617
ဒီနေရာက Rose ရဲ့အိမ်ပါ။

124
00:11:11,642 --> 00:11:13,562
- ကျေးဇူးပဲ ငါတို့ဒီမှာရှိတယ်။ - ဟိုမှာ ဘုရင်။

125
00:11:13,586 --> 00:11:15,348
- ဟေ့ ဘုရင်။ - ဟေး အိန်ဂျယ်။

126
00:11:15,896 --> 00:11:16,896
အချစ်!

127
00:11:17,731 --> 00:11:18,731
အချစ်!

128
00:11:19,146 --> 00:11:20,606
အိန်ဂျယ်နဲ့ သူ့ရည်းစားက ဒီမှာ။

129
00:11:21,978 --> 00:11:22,987
ဘာလဲ?

130
00:11:22,987 --> 00:11:24,572
-နှင်းဆီ! - Angel!

131
00:11:30,661 --> 00:11:31,704
နေကောင်းလား?

132
00:11:31,729 --> 00:11:33,397
ဘုရား၊ ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။

133
00:11:35,124 --> 00:11:37,501
အိုး ခဏစောင့်။ မင်းဘာလို့ လုံးလုံးရေစိမ်နေတာလဲ။

134
00:11:37,526 --> 00:11:39,446
- ဒီနားက ကလေးတွေက ခွေးတွေ။ - ဟုတ်တာပေါ့။

135
00:11:39,545 --> 00:11:42,052
အဆင်ပြေပါတယ်။ အင်း... စကားမစပ် ငါ Ron ပါ ။

136
00:11:42,112 --> 00:11:43,642
- ဘုရင်။ - အိုး!

137
00:11:44,099 --> 00:11:45,892
ဒါက Ron၊ ငါ့ချစ်သူ။

138
00:11:45,926 --> 00:11:47,136
ဒါနှင်းဆီ။

139
00:11:47,161 --> 00:11:48,545
သူတို့ကတော့ အိမ်ထောင်ပြုသူတွေပါ။

140
00:11:48,595 --> 00:11:49,595
ဟုတ်လား။

141
00:11:49,778 --> 00:11:51,154
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

142
00:11:56,687 --> 00:11:57,687
ကြည့်ရတာ...

143
00:11:57,938 --> 00:11:59,940
ငါတို့က အိမ်ထောင်ကျတာ တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး။

144
00:12:00,124 --> 00:12:02,710
ဆောရီး။ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ငှားလို့ရပါသလား။

145
00:12:02,735 --> 00:12:04,766
ငါ့ဥစ္စာတွေလည်း နစ်မြုပ်ကုန်ပြီ။

146
00:12:05,529 --> 00:12:06,690
သြော် ဟုတ်ပါတယ်။

147
00:12:06,864 --> 00:12:08,699
Ron က မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ငှားပါရစေ၊

148
00:12:08,724 --> 00:12:10,893
- ...အဝတ်အစားအချို့ကို ၀တ်ဆင်ပါ။ - ဟုတ်ပါတယ်။

149
00:12:11,911 --> 00:12:13,954
အိန်ဂျယ်၊ လာ။ မင်းရဲ့ဂါဝန်ကို ငါပြပါရစေ။

150
00:12:14,330 --> 00:12:15,748
တကယ်လား? အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

151
00:12:15,956 --> 00:12:17,736
- အင်း။ - သွားကြရအောင်။

152
00:12:19,460 --> 00:12:22,171
- မင်းရဲ့အိတ်က ကြီးတယ်။ - ဟုတ်တာပေါ့? အရမ်းလေးတယ်။

153
00:12:30,429 --> 00:12:31,429
ဝင်ပါ ။

154
00:12:35,064 --> 00:12:36,064
ဒီမှာ။

155
00:12:43,150 --> 00:12:47,446
ငါ့မှာ အထည်ချုပ်ဆရာက ဒီလိုနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်ဆိုတော့ ငါ့မင်္ဂလာပွဲမှာ မင်း sexy ကျနေမှာ။

156
00:12:55,079 --> 00:12:56,079
ကူညီပါရစေ။

157
00:13:06,465 --> 00:13:07,465
ကြိုးစားပါရစေ။

158
00:13:12,680 --> 00:13:13,680
အဆင်ပြေလား

159
00:13:14,640 --> 00:13:15,808
ကြည့်ကျတာပေါ့။

160
00:13:17,643 --> 00:13:18,894
ဟိုမှာ။

161
00:13:22,940 --> 00:13:23,983
ဟမ်။

162
00:13:25,317 --> 00:13:26,527
မင်းမထင်ဘူးလား...

163
00:13:27,778 --> 00:13:30,239
ဒါက ယဇ်ပုရောဟိတ်ကို တကယ်ပဲ သွေးဆောင်နိုင်ပါ့မလား။

164
00:13:38,372 --> 00:13:39,456
- ဟမ်... - အိုး။

165
00:13:41,166 --> 00:13:42,418
ဒါပဲလား?

166
00:13:42,835 --> 00:13:43,919
ဘာလဲ?

167
00:13:44,128 --> 00:13:45,254
ဒီ.

168
00:13:48,549 --> 00:13:49,549
အလို။

169
00:13:49,925 --> 00:13:51,385
ဒါကို မင်းသိမ်းထားတာ ကြာပြီ။

170
00:13:53,595 --> 00:13:55,222
ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။

171
00:13:55,550 --> 00:13:56,628
နောက်ပြီး...

172
00:13:56,718 --> 00:13:58,095
အမှတ်တရတစ်ခုပါ။

173
00:13:59,059 --> 00:14:00,644
ငါမှတ်မိတယ်...

174
00:14:01,812 --> 00:14:05,024
ဒါကို မင်းငါ့ကိုပေးတုန်းက မင်းအဖေက ဒေါသဖြစ်နေတယ်။

175
00:14:07,209 --> 00:14:08,627
အဲဒါ အကြောင်းပြချက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

176
00:14:08,652 --> 00:14:10,821
ငါ့အဖေက မင်းကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးခဲ့တာလဲ၊

177
00:14:26,962 --> 00:14:28,005
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

178
00:14:28,630 --> 00:14:29,631
ဘာလဲ?

179
00:14:30,007 --> 00:14:31,675
အဲဒါ။ အဲဒီလက်စွပ်။

180
00:14:32,134 --> 00:14:33,343
ဘယ်ကတည်းကလဲ?

181
00:14:35,471 --> 00:14:36,471
အိုး...

182
00:14:37,806 --> 00:14:38,891
စောစောကပဲ။

183
00:14:39,266 --> 00:14:40,267
စောစောကလား?

184
00:14:40,642 --> 00:14:41,642
တကယ်လား?

185
00:14:41,894 --> 00:14:42,894
အင်း။

186
00:14:43,187 --> 00:14:44,480
စောစောကမို့၊

187
00:14:45,189 --> 00:14:46,565
သူကပြောပါတယ်...

188
00:14:46,982 --> 00:14:50,694
အိမ်မှာ အဆိုပြုသင့်တယ်။

189
00:14:50,694 --> 00:14:52,563
အဖေနဲ့ မိသားစုရှေ့မှာ။

190
00:14:52,780 --> 00:14:55,243
ဒါပေမယ့် လက်စွပ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

191
00:14:55,424 --> 00:14:58,552
ဒါနဲ့ ပွဲတော်မှာ အဆိုတင်သွင်းတာ ပြီးသွားတယ်။

192
00:14:58,577 --> 00:14:59,997
လမ်းလယ်၌။

193
00:15:00,079 --> 00:15:02,039
အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်၊ လူတွေအများကြီးရှိခဲ့တယ်။

194
00:15:02,207 --> 00:15:03,625
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

195
00:15:11,757 --> 00:15:13,092
မင်းပျော်နေပေမယ့်

196
00:15:15,719 --> 00:15:17,837
ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါ ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။

197
00:15:18,555 --> 00:15:20,432
မေးခွင့်မရှိဘူးလား။

198
00:15:20,808 --> 00:15:21,808
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

199
00:15:22,434 --> 00:15:24,812
အဆိုတင်သွင်းဖို့ စီစဉ်နေတာ ကြာပါပြီလို့ ပြောပါတယ်။

200
00:15:25,062 --> 00:15:26,355
လက်မထပ်ခင်မှာပင်။

201
00:15:28,123 --> 00:15:30,250
ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါမနာလိုဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်၊

202
00:15:30,275 --> 00:15:32,820
တစ်ခါက မင်းလမ်းလျှောက်သွားတာတွေ့တယ်။

203
00:15:38,992 --> 00:15:40,619
မင်းအတွက် ဘယ်လိုလဲ?

204
00:15:42,246 --> 00:15:44,092
ချိန်ညှိကြည့်ရအောင်...

205
00:15:44,790 --> 00:15:46,750
ပြင်ဖို့ လိုအပ်တာတွေ ရှိတယ်။

206
00:15:47,126 --> 00:15:48,710
နည်းနည်းကြပ်တယ်။

207
00:15:51,547 --> 00:15:52,650
ပြီးတော့ နည်းနည်းချောင်တယ်နော်။

208
00:15:53,215 --> 00:15:54,215
ကြပ်လား?

209
00:15:55,092 --> 00:15:56,092
စိတ်မပူပါနဲ့။

210
00:15:57,511 --> 00:15:59,638
အထည်ချုပ်ဆရာကို ဖြေခိုင်းမယ်။

211
00:16:02,850 --> 00:16:03,850
နှင်းဆီ။

212
00:16:03,976 --> 00:16:04,976
မီလီမီတာ?

213
00:16:05,018 --> 00:16:06,395
မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။

214
00:16:08,897 --> 00:16:09,897
ဆောရီး။

215
00:16:13,777 --> 00:16:14,820
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

216
00:16:15,779 --> 00:16:17,239
မင်းငါ့ကိုမလွမ်းဘူးလား?

217
00:16:17,714 --> 00:16:18,966
- နှင်းဆီ။ - အိန်ဂျယ်။

218
00:16:18,991 --> 00:16:20,868
အဲဒါက အရေးမကြီးတော့ဘူး။

219
00:16:21,660 --> 00:16:22,660
ခဏလေး။

220
00:16:47,895 --> 00:16:48,895
မောင်

221
00:16:49,438 --> 00:16:50,438
ဘုရင်!

222
00:16:51,023 --> 00:16:52,023
ဟုတ်လား မောင်?

223
00:16:52,691 --> 00:16:54,610
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ပေးလို့ရမလား

224
00:16:56,069 --> 00:16:57,154
ဟုတ်ပါတယ် ခဏလေး။

225
00:17:04,953 --> 00:17:05,953
ဟေ့ မောင်။

226
00:17:06,079 --> 00:17:07,122
ဤတွင်အဝတ်အစားအချို့။

227
00:17:09,666 --> 00:17:10,666
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

228
00:17:41,490 --> 00:17:42,699
အောက်ထပ်ဆင်းရအောင်။

229
00:17:56,046 --> 00:17:57,046
ဒါပဲပေါ့။

230
00:18:00,717 --> 00:18:02,678
နင်တို့ လမ်းမှာ နမ်းနေတယ် လို့ ပြောကြတယ် ။

231
00:18:17,734 --> 00:18:18,734
အိုး...

232
00:18:18,944 --> 00:18:21,405
Ron က စောစောက အဆိုပြုတယ်။

233
00:18:21,863 --> 00:18:24,660
အမှန်တော့ ဒီမှာပဲ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

234
00:18:24,800 --> 00:18:27,135
ဒါပေမယ့် အိန်ဂျယ်က လက်စွပ်ကို မြင်တယ်။

235
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
ဒါဆို...

236
00:18:28,287 --> 00:18:30,330
ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း နမ်းဖို့ မလိုပါဘူး။

237
00:18:31,248 --> 00:18:33,041
အိမ်နီးနားချင်းတွေက ဘာပြောမလဲ။

238
00:18:33,709 --> 00:18:35,252
ငါက မင်းကို မတော်တရော်ဖြစ်အောင် ထားခဲ့တာလား။

239
00:18:36,169 --> 00:18:37,421
ဖေဖေ၊ အဲဒါ နမ်းရုံပဲ။

240
00:18:40,007 --> 00:18:41,174
မင်းဘယ်တော့မှ မလေ့လာဘူး။

241
00:18:50,267 --> 00:18:51,727
မနီလာကို ဘယ်အချိန်ပြန်သွားမလဲ။

242
00:18:52,352 --> 00:18:54,354
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ဒီကို ရောက်နေပါပြီ။

243
00:18:56,982 --> 00:18:58,900
Rose မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင်

244
00:18:59,293 --> 00:19:02,421
စောစောက နှင်းဆီရဲ့အိမ်ကို ငါတို့သွားခဲ့ကြတယ်။

245
00:19:02,446 --> 00:19:04,781
အိန်ဂျယ်သည် သူမ၏ဂါဝန်ကို စမ်းကြည့်သည်။

246
00:19:08,702 --> 00:19:09,702
ကောင်းပြီ

247
00:19:10,579 --> 00:19:13,832
သူ့ပစ္စည်းတွေကို လပ်ခန်းထဲ ယူသွားပါ။

248
00:19:14,791 --> 00:19:16,209
လပ်ခန်းလား ?

249
00:19:16,710 --> 00:19:19,379
အဖေ Ron က ကျွန်တော့်အခန်းထဲမှာ အိပ်နေတယ်။

250
00:19:19,796 --> 00:19:22,382
လပ်ခန်းထဲမှာ။

251
00:19:24,651 --> 00:19:27,362
အဖေ၊ ငါတို့ မနီလာမှာ အတူနေနေပြီ။

252
00:19:27,387 --> 00:19:28,388
ငါ ကလေးမဟုတ်တော့ဘူး။

253
00:19:28,413 --> 00:19:29,998
အဲဒါက မနီလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

254
00:19:30,515 --> 00:19:32,768
ငါ့အိမ်ကို မိုတယ်အဖြစ်မပြောင်းနဲ့။

255
00:19:47,657 --> 00:19:49,785
အိန်ဂျယ်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

256
00:19:51,995 --> 00:19:54,164
ပြီးတော့ မင်း ဘာမှ ခွင့်မပြုဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်...

257
00:19:54,915 --> 00:19:56,541
သူနဲ့လက်ထပ်ဖို့ တားတယ်။

258
00:19:58,043 --> 00:20:00,045
ငါကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မတောင်းဆိုဖူးဘူး...

259
00:20:01,922 --> 00:20:05,258
အိန်ဂျယ်ကို ချစ်မယ့်ယောက်ျားကို ရှာဖို့။

260
00:20:08,303 --> 00:20:11,098
သူမ မင်းကိုတွေ့ခဲ့တာ ကောင်းပါတယ်။

261
00:20:19,731 --> 00:20:21,400
အဲဒီသစ်ပင်တွေကို မြင်လား။

262
00:20:21,691 --> 00:20:23,318
ဟိုမှာ အဲဒီအိမ်တွေ။

263
00:20:24,069 --> 00:20:25,529
တလမ်းလုံး အဲမှာ။

264
00:20:26,405 --> 00:20:28,156
မိဘတွေဆီက အမွေရခဲ့တယ်။

265
00:20:30,992 --> 00:20:33,453
Angel နဲ့ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲက ပြီးသွားရင်တော့

266
00:20:35,497 --> 00:20:38,333
အဲဒါတွေအားလုံးကို မင်းလက်ထဲမှာ ထားခဲ့ဖို့ ငါတွန့်ဆုတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

267
00:21:01,940 --> 00:21:03,400
[ခေါက်]

268
00:21:06,403 --> 00:21:07,863
[ခေါက်]

269
00:21:16,997 --> 00:21:18,707
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

270
00:21:21,042 --> 00:21:22,836
မင်းအဖေ ငါတို့ကြားနိုင်တယ်။

271
00:21:23,128 --> 00:21:25,172
သူ့ဘက်​က​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဆိုးသွားနိုင်​တယ်​။

272
00:21:35,891 --> 00:21:36,891
ဘာကြောင့်လဲ?

273
00:21:37,392 --> 00:21:39,227
သူက မင်းလက်ထပ်မှာလား။

274
00:21:40,187 --> 00:21:41,521
လာပါ အိန်ဂျယ်။

275
00:21:42,189 --> 00:21:43,273
ဖြစ်နိုင်တယ်...

276
00:21:44,149 --> 00:21:45,192
ဒါပေမယ့်...

277
00:21:45,859 --> 00:21:47,569
မင်းအဖေက အမြဲဒီလိုပဲလား။

278
00:21:50,113 --> 00:21:51,781
အဲဒါ ဒေါသအရမ်းကြီးတယ်။

279
00:21:51,781 --> 00:21:53,492
မင်း မိုက်မဲတာ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

280
00:21:53,492 --> 00:21:54,512
ရှိုက်။

281
00:21:54,537 --> 00:21:56,581
ငါတို့ကို မကြားချင်ဘူးလို့ မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။

282
00:25:03,556 --> 00:25:04,599
ပြောရမှာပါ။

283
00:25:11,940 --> 00:25:12,982
ဘုရား။

284
00:25:33,753 --> 00:25:35,046
အိုဘုရားရေ!

285
00:25:42,887 --> 00:25:44,889
ဘုရား။ မြူးနေတယ်။

286
00:25:51,271 --> 00:25:52,772
အိုဘုရားရေ!

287
00:26:13,918 --> 00:26:14,918
ပြောရမှာပါ။

288
00:26:34,939 --> 00:26:36,024
ချစ်တယ် ချစ်တယ် ။

289
00:26:56,155 --> 00:26:57,187
ရူးနေတယ်

290
00:26:57,212 --> 00:26:58,212
ငါရောက်လုနီးပြီ။

291
00:26:59,506 --> 00:27:01,007
ဟမ်! ဘုရား။

292
00:27:33,623 --> 00:27:35,291
[တခစ်ခစ်ရယ်ရယ်]

293
00:28:52,660 --> 00:28:54,537
အချစ်ရေ ငါအရင်ထွက်လိုက်မယ်။

294
00:28:58,458 --> 00:28:59,876
ဟုတ်ပါတယ် အချစ်။

295
00:28:59,876 --> 00:29:01,333
မင်းနောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့မယ်။

296
00:29:09,135 --> 00:29:10,511
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

297
00:29:12,931 --> 00:29:14,784
မင်းနဲ့ဘုရင်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

298
00:29:15,850 --> 00:29:16,976
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

299
00:29:17,410 --> 00:29:19,787
မင်း ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကို ဖိတ်တယ်။

300
00:29:19,812 --> 00:29:20,812
လာခဲ့ပါ။

301
00:29:21,741 --> 00:29:23,577
Rose ဘုရင်ရှိလို့ ကံကောင်းတယ်။

302
00:29:24,442 --> 00:29:25,526
သူက အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

303
00:29:25,860 --> 00:29:26,860
ဂရုစိုက်တယ်။

304
00:29:31,658 --> 00:29:32,760
အများစုမှာ၊

305
00:29:33,952 --> 00:29:37,455
မင်းကို တည့်မတ်ပေးနိုင်တဲ့ လူတစ်ယောက်လိုတယ်။

306
00:29:46,381 --> 00:29:47,465
အဲဒါဘာလဲ?

307
00:29:50,338 --> 00:29:51,755
- [သက်ပြင်းများ] - [လှောင်ပြောင်မှုများ]

308
00:29:52,506 --> 00:29:54,300
မင်းအဖေရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။

309
00:29:55,473 --> 00:29:57,558
ပိုတူတာက သူ့ပြဿနာက ဘာလဲ။

310
00:29:58,518 --> 00:30:00,186
အရာအားလုံးက သူ့အတွက် ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။

311
00:30:00,605 --> 00:30:01,898
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

312
00:30:01,938 --> 00:30:03,439
ကိတ်မုန့်မြည်းဖို့။

313
00:30:03,439 --> 00:30:05,137
ဘုရင်ကြီးက စောင့်နေပြီ။

314
00:30:05,249 --> 00:30:09,170
ပြီးတော့ နေ့လည်စာစားဖို့ Carmela နဲ့ ဆုံတယ်။

315
00:30:09,221 --> 00:30:10,347
- Carmela? - အင်း။

316
00:30:10,372 --> 00:30:11,614
သူမ ဒူဘိုင်းမှာ ရှိနေတုန်းပဲလား။

317
00:30:11,639 --> 00:30:13,141
အဲဒီကောင်မလေးအကြောင်း ငါမသိဘူး။

318
00:30:13,883 --> 00:30:16,010
- စလာသည်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ သွားကြရအောင်။

319
00:30:16,035 --> 00:30:17,537
ငါ ဒီမှာ စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

320
00:30:18,496 --> 00:30:19,580
မပြပါဘူး။

321
00:30:25,086 --> 00:30:26,086
အချစ်!

322
00:30:26,587 --> 00:30:27,587
ဟေ့။

323
00:30:30,008 --> 00:30:31,008
ဘယ်လိုလဲ?

324
00:30:31,801 --> 00:30:32,885
ဝင်ပါ ။

325
00:30:34,554 --> 00:30:35,806
- စားပွဲထိုးကို ခေါ်ပါရစေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

326
00:30:35,830 --> 00:30:36,914
ကောင်းပြီ

327
00:30:41,035 --> 00:30:42,195
မင်းတို့တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။

328
00:30:42,520 --> 00:30:44,731
အိန်ဂျယ်ရဲ့ နေရာမှာ ဟုတ်တယ်မလား?

329
00:30:46,065 --> 00:30:47,900
မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။ အိုး၊ ဒီမှာ

330
00:30:49,295 --> 00:30:50,336
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ ခင်ဗျာ။

331
00:30:50,361 --> 00:30:52,280
ဒါတွေကို မင်းအတွက် ငါတို့ ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

332
00:30:52,280 --> 00:30:56,034
ကျွန်တော်တို့မှာ မုန်လာဥနီ ကာရာမဲလ်ကိတ်၊ မိုချာ၊

333
00:30:56,059 --> 00:30:58,853
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ငါတို့မှာ dark chocolate ကိတ်မုန့်ရှိတယ်။

334
00:30:59,220 --> 00:31:01,097
သင်ရွေးချယ်ပြီးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်ကို အသိပေးပါ။

335
00:31:01,122 --> 00:31:02,498
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

336
00:31:02,523 --> 00:31:04,233
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Miss ။

337
00:31:05,001 --> 00:31:06,001
ဒီမှာ။

338
00:31:09,672 --> 00:31:10,673
RON: ဂရုစိုက်ပါ။

339
00:31:10,911 --> 00:31:11,942
ANGEL: ငါ့လက်သည်းတွေက လှတယ်။

340
00:31:11,966 --> 00:31:13,718
- King: ကောင်းတယ်။ - ANGEL : သူတို့လက်စွပ်နဲ့ ကောင်းကောင်းလိုက်ရတယ် ဟုတ်လား။

341
00:31:13,718 --> 00:31:14,761
တကယ်လား?

342
00:31:14,761 --> 00:31:15,928
RON : ဘယ်ဟာ ပိုလှလဲ

343
00:31:15,928 --> 00:31:17,028
ဒါက ဘယ်​သူလဲ?

344
00:31:17,053 --> 00:31:18,058
ANGEL: မိုက်မနေပါနဲ့။

345
00:31:18,083 --> 00:31:19,710
ဟမ်... မုန်လာဥနီ caramel။

346
00:31:20,158 --> 00:31:21,452
ANGEL: အဲဒါကို မင်းသိလား?

347
00:31:21,476 --> 00:31:23,019
RON: ကျွန်တော် မရင်းနှီးဘူး။

348
00:31:23,895 --> 00:31:26,147
- မုန်လာဥနီ caramel ကိတ်မုန့်? - အင်း။

349
00:31:27,690 --> 00:31:29,442
နည်းနည်းဆန်းတယ်လို့ မထင်ဘူးလား အချစ်ရယ်

350
00:31:29,942 --> 00:31:32,361
အဲ့ဒါ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကိတ်လား?

351
00:31:33,446 --> 00:31:36,022
ဧည့်သည်တွေက ငါတို့က သူတို့ကို ယုန်တွေအဖြစ် ပြောင်းနေတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။

352
00:31:37,467 --> 00:31:39,010
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ အရသာရှိတယ်။

353
00:31:39,035 --> 00:31:41,079
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။

354
00:31:43,331 --> 00:31:44,999
ချောကလက်ကိတ်။

355
00:31:46,084 --> 00:31:47,376
ဒါပဲ အဆင်ပြေတယ်။

356
00:31:47,710 --> 00:31:49,754
ဟမ်... ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

357
00:31:51,005 --> 00:31:52,813
အရမ်းမချိုချင်ရင်၊

358
00:31:52,838 --> 00:31:54,173
သင် mocha ကိတ်မုန့်နှင့်အတူသွားနိုင်ပါတယ်။

359
00:31:54,801 --> 00:31:57,220
မင်းသိလား အစ်ကို၊ သူ့လမ်းကို လွှတ်လိုက်။

360
00:31:57,762 --> 00:32:00,223
ငါ Angel နဲ့ လေ့ကျင့်နေပြီ။

361
00:32:00,765 --> 00:32:03,142
ကျွန်တော့်အဖြေက အမြဲတမ်း "ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။"

362
00:32:04,994 --> 00:32:08,206
ဟေး Ron။ ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

363
00:32:08,231 --> 00:32:10,441
သူတို့ အယူအဆမှားသွားနိုင်တယ်။

364
00:32:10,441 --> 00:32:12,110
အထူးသဖြင့် ငါ့အချစ်က ဒီမှာ။

365
00:32:12,668 --> 00:32:15,505
ငါအနိုင်ရတာကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမှန်တယ်ဆိုမှ ဟုတ်ပါတယ်။

366
00:32:15,530 --> 00:32:16,697
ဟမ်။

367
00:32:16,722 --> 00:32:18,432
Angel မင်းကဘာလို့မဆုံးဖြတ်တာလဲ။

368
00:32:18,699 --> 00:32:19,718
ဒီမှာ မြည်းစမ်းကြည့်ပါ။

369
00:32:19,743 --> 00:32:21,912
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ? ငါလက်ထပ်မယ့်သူမဟုတ်ဘူး။

370
00:32:22,578 --> 00:32:23,621
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

371
00:32:24,247 --> 00:32:26,207
မင်းရဲ့အရသာကို ငါယုံတယ်။

372
00:32:26,499 --> 00:32:28,084
Ron ကိုပဲကြည့်။

373
00:32:28,626 --> 00:32:29,627
ကောင်းပါသည်။

374
00:32:30,002 --> 00:32:31,003
မင်းက ရူးသွပ်လား။

375
00:32:31,254 --> 00:32:32,254
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

376
00:32:32,547 --> 00:32:34,507
- ဒီတစ်ခု၊ ဒီတစ်ခု။ - စမ်းကြည့်ရအောင်။

377
00:32:34,507 --> 00:32:35,507
ဒီတစ်ခုစမ်းကြည့်ပါ။

378
00:32:36,676 --> 00:32:37,676
ဒီမှာ။

379
00:32:48,813 --> 00:32:50,231
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခု။

380
00:33:13,921 --> 00:33:15,298
သူတို့အားလုံး တကယ်ကောင်းပါတယ်။

381
00:33:15,298 --> 00:33:17,258
ဒါဆို ဘယ်ဟာကို ကြိုက်လဲ။

382
00:33:18,509 --> 00:33:20,094
ဘုရင်ကြီးပြောတာ မှန်တယ်ထင်တယ်။

383
00:33:21,470 --> 00:33:24,724
မုန်လာဥနီ caramel ကိတ်မုန့်က ပိုအရသာရှိတယ်။

384
00:33:27,518 --> 00:33:28,853
- ဆောရီး။ - တကယ်လား?

385
00:33:31,981 --> 00:33:33,900
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

386
00:33:34,901 --> 00:33:37,028
မုန်လာဥနီ caramel ကိတ်နဲ့ သွားရအောင်။

387
00:33:37,778 --> 00:33:40,031
မင်းနှစ်ယောက်လုံးက ယုန်နဲ့တူတယ်ဆိုတော့။

388
00:33:48,998 --> 00:33:51,083
- ဟေး၊ ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။ - Carmela

389
00:33:52,501 --> 00:33:53,878
[အော်ဟစ်ခြင်း]

390
00:33:53,903 --> 00:33:55,488
Carmela

391
00:33:56,339 --> 00:33:58,466
မင်းနှစ်ယောက်ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

392
00:33:59,309 --> 00:34:02,103
ဘုရင်နဲ့ပတ်သက်လား။ အများကြီးတော့ မဟုတ်ဘူး။

393
00:34:02,528 --> 00:34:04,614
ဒီလူချောက ဘယ်သူလဲ။

394
00:34:04,639 --> 00:34:07,934
ဒါ ငါ့အတွက် မင်းရဲ့ ကြိုဆိုတဲ့ လက်ဆောင်လို့ ငါ့ကို မပြောနဲ့လား။

395
00:34:07,934 --> 00:34:08,934
မင်းရူးနေလား?

396
00:34:09,435 --> 00:34:10,978
သူက အိန်ဂျယ်ရဲ့ ချစ်သူ။

397
00:34:11,003 --> 00:34:12,630
အိုး? တကယ်လား?

398
00:34:12,980 --> 00:34:15,983
ရည်းစားလား ရည်းစားလား? လက်စွပ်တစ်ခုရှိတယ်။

399
00:34:15,983 --> 00:34:17,902
- ငါ Ron ၊ စကားမစပ်။ - မင်္ဂလာပါ Ron!

400
00:34:17,902 --> 00:34:19,320
တောင်းပန်ပါတယ်။

401
00:34:19,320 --> 00:34:20,363
ငါ ကုလားအုတ် အနံ့။

402
00:34:20,388 --> 00:34:22,073
ဒူဘိုင်းကနေ အခုမှပြန်ရောက်တာ။

403
00:34:22,073 --> 00:34:24,659
ကျွန်တော် ဖီလစ်ပိုင်ကို အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်-

404
00:34:24,659 --> 00:34:26,818
ပြီးတော့ Rose ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲအတွက်လည်း သေချာပါတယ်။

405
00:34:27,094 --> 00:34:28,429
လာ၊ စားရအောင်။

406
00:34:28,454 --> 00:34:29,956
- သွားကြရအောင်။ - ငါလည်း ငတ်နေတယ်။

407
00:34:29,956 --> 00:34:32,124
- အိုး၊ ဒါက အရသာရှိပုံပဲ။ - မင်းတို့မှာ စားစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

408
00:34:32,124 --> 00:34:34,293
- အလို! ဒီတစ်ခုကြည့်ရတာ အရသာရှိတယ်။ - ဟေ့၊ ကိတ်မုန့်ကို အရင်ယူပါ။

409
00:34:34,293 --> 00:34:36,087
ဒီမှာ အရည်ပျော်တော့မယ်။

410
00:34:36,504 --> 00:34:38,130
ဟေး၊ Carmela၊ မင်းပါးစပ်ကို ကြည့်ပါ။

411
00:34:38,155 --> 00:34:39,740
Ron ကို မရှက်ဘူးလား။

412
00:34:40,299 --> 00:34:42,301
သူမကို သည်းခံပါ။ Carmela က အရမ်းကြိုက်တယ်။

413
00:34:42,610 --> 00:34:45,988
ကောင်းပြီ၊ ငါကဒီမှာမပြောင်းလဲသေးသူတစ်ဉီးတည်းပဲ။

414
00:34:46,013 --> 00:34:47,467
Angel ကိုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

415
00:34:47,807 --> 00:34:49,167
ဒီအချိန်က ဘာလဲ။

416
00:34:49,350 --> 00:34:50,726
မနီလာက မင်းကို ပြောင်းလဲခဲ့တယ်။

417
00:34:51,202 --> 00:34:52,620
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

418
00:34:52,645 --> 00:34:54,313
သူမ အရသာ ပြောင်းလဲသွားသည်။

419
00:34:54,772 --> 00:34:55,940
Carmela

420
00:34:56,540 --> 00:34:59,335
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောချင်တာ ဒါပဲ၊

421
00:34:59,360 --> 00:35:02,113
မြို့ငယ်လေးတွေဆီ သွားဖူးတယ်။

422
00:35:02,138 --> 00:35:04,557
ဒါပေမယ့် အခုက မနီလာက ကောင်လေးတစ်ယောက်။

423
00:35:04,907 --> 00:35:06,284
[ရယ်မော]

424
00:35:08,094 --> 00:35:11,347
Ron ၊ ငါတို့အရင်တုန်းက ရေတံခွန်မှာ ရေကူးဖူးတယ်သိလား။

425
00:35:11,372 --> 00:35:13,315
- ကိုယ်လုံးတီး အဲဒီလိုမျိုး။ - [ချောင်းဆိုးခြင်း]

426
00:35:13,933 --> 00:35:16,394
- အိုး Carmela တကယ်ပါ။ - မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။

427
00:35:16,419 --> 00:35:18,838
မင်းပါးစပ်က ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။ မင်းတကယ်မပြောင်းလဲသေးဘူး။

428
00:35:18,838 --> 00:35:20,298
အတိအကျ။

429
00:35:20,881 --> 00:35:23,342
Ron နင်တို့ရေတံခွန်ကို ရောက်ဖူးကြသေးလား။

430
00:35:23,342 --> 00:35:24,552
သင်ကရော?

431
00:35:24,552 --> 00:35:25,636
နှင်းဆီ...

432
00:35:26,846 --> 00:35:29,348
ဒီလိုမျိုးကိစ္စတွေအတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။

433
00:35:29,963 --> 00:35:34,217
မင်းမင်္ဂလာဆောင်ပြီးတာနဲ့ ငါတို့က မနီလာကို ချက်ချင်းပြန်သွားမယ်။

434
00:35:34,242 --> 00:35:36,286
အဲဒါက သိပ်ကြာမှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

435
00:35:36,314 --> 00:35:38,316
- ဟမ်။ - ဖြစ်နိုင်တယ်...

436
00:35:39,000 --> 00:35:40,501
အနည်းဆုံးတော့ သွားကြည့်ရုံပါပဲ။

437
00:35:40,526 --> 00:35:42,111
- မီ - မှန်ပါတယ် အိန်ဂျယ်။

438
00:35:42,486 --> 00:35:43,746
ဘယ်သူကမှ ကိုယ်လုံးတီးမချွတ်သရွေ့ ဟုတ်ပါသလား?

439
00:35:43,770 --> 00:35:44,813
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

440
00:35:47,742 --> 00:35:50,411
အရင်က မမြင်ဖူးသလိုပဲ။

441
00:35:56,667 --> 00:35:59,503
ငါ မင်းကို အသားကင်တုတ်နဲ့ ထိုးမယ် Carmela

442
00:35:59,895 --> 00:36:01,397
အတူရှိခဲ့ဖူးတယ်။

443
00:36:01,422 --> 00:36:02,422
[ရယ်မော]

444
00:36:05,943 --> 00:36:07,653
ဒီမှာ လီကွန်။ ဖမ်းကြရအောင်။

445
00:36:07,678 --> 00:36:09,870
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မနက်ဖြန်

446
00:36:09,895 --> 00:36:11,939
Rose ရဲ့ သတို့သမီး ရေချိုးခန်း၊

447
00:36:12,016 --> 00:36:14,060
- ငါစီစဉ်ပေးသော။ - ဟမ် ?

448
00:36:14,060 --> 00:36:16,020
လူတိုင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

449
00:36:16,020 --> 00:36:18,481
ဒီတော့ ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ...

450
00:36:18,481 --> 00:36:20,524
အမဲစက် ခွင့်မပြုပါ။

451
00:36:20,549 --> 00:36:21,549
[ရယ်]

452
00:36:21,819 --> 00:36:22,877
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

453
00:36:22,902 --> 00:36:24,695
တခြားဧည့်သည်တွေကို ဂရုစိုက်သွားခွင့်ပြုပါဦး။

454
00:36:24,695 --> 00:36:25,905
ဆက်စားရုံပါပဲ။

455
00:36:25,930 --> 00:36:27,056
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

456
00:36:27,615 --> 00:36:28,616
ဟေး ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။

457
00:36:28,616 --> 00:36:30,159
သူငယ်ချင်း၊ လီကွန်ကိုကြည့်ပါ။

458
00:36:31,369 --> 00:36:32,746
- ပျော်ရွှင်စရာ Fiesta။ - သင်ပြောသမျှသည် lechon ဖြစ်သည်။

459
00:36:32,770 --> 00:36:34,744
ဒါဟာ သူမအပြစ်ပါ။ သူမသည် ပန်းသီးကို ယူလိုက်သည်။

460
00:36:36,874 --> 00:36:38,959
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

461
00:36:41,128 --> 00:36:43,130
- ဒါဆို... - ROSE: နည်းနည်းခက်တယ်။

462
00:36:43,631 --> 00:36:45,508
ဒါဆို မင်းဘုရင်လို ယောက်ျားတွေဆီ သွားမလား

463
00:36:46,483 --> 00:36:48,687
Carmela ကို ယုံတာ မိုက်တယ်။

464
00:36:52,288 --> 00:36:53,622
ငါတို့တောင် တူနေလား?

465
00:36:57,478 --> 00:36:58,687
လေးလေးလား?

466
00:36:59,188 --> 00:37:00,398
ဖြတ်လိုက်ပါ Ron။

467
00:37:00,707 --> 00:37:01,774
Rose: ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်မှာ...

468
00:37:01,774 --> 00:37:03,754
ဟေ့၊ လာ။ ဟာသတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

469
00:37:03,779 --> 00:37:04,927
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

470
00:37:06,248 --> 00:37:07,254
[သက်ပြင်းပြင်း]

471
00:37:07,279 --> 00:37:08,751
ငါအရမ်းယူသွားတယ်။

472
00:37:08,948 --> 00:37:10,616
မင်းပန်းကန်ပေါ်မှာ ပန်းသီးတစ်လုံးလုံး ရှိတယ်။

473
00:37:11,842 --> 00:37:13,010
အိုး၊ အဲဒါက အရသာရှိတယ်။

474
00:37:13,035 --> 00:37:15,371
- ငါဒါကိုလိုချင်တယ်။ - အဲဒီမှာ မင်းရဲ့ အစားအစာကို ပျော်ပျော်ပါးပါး စားပါ။ ပျော်ရွှင်ပါစေ!

475
00:37:15,371 --> 00:37:16,580
ပျော်ရွှင်ဖွယ် Fiesta ။

476
00:37:20,550 --> 00:37:21,585
ဒီမှာပဲ

477
00:37:21,585 --> 00:37:23,188
- ဒီနေရာက ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာတယ်။ - ဒီနေရာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

478
00:37:23,212 --> 00:37:24,212
မှန်တယ်။

479
00:37:24,630 --> 00:37:25,840
မင်းဒီမှာမွေးတာ ဘယ်မှာအတိအကျလဲ။

480
00:37:25,840 --> 00:37:26,882
ငါတို့ အဲဒီကို သွားရမှာလား။

481
00:37:26,882 --> 00:37:29,093
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

482
00:37:29,093 --> 00:37:31,453
ဒါပဲ။ ဖြောင့်တန်းနေလျှင် ရေတံခွန်သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။

483
00:37:31,545 --> 00:37:32,555
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

484
00:37:32,580 --> 00:37:35,708
ဘာ့ကြောင့် ဒီရေတံခွန်ကို ဆက်သွားဖို့ တိုင်တည်နေတာလဲ။

485
00:37:36,877 --> 00:37:39,634
အိန်ဂျယ်၊ မင်းက အရမ်းပျော်နေတာပဲ။

486
00:37:39,770 --> 00:37:41,313
ငါတို့မှာ လုပ်စရာတွေတောင် ရှိသေးလား။

487
00:37:41,338 --> 00:37:42,883
ငါတို့က အဲဒါကို ဘာလို့ မစစ်ဆေးတာလဲ။

488
00:37:43,065 --> 00:37:45,484
ဒါပေမယ့် ငါတို့အဝတ်အစားတွေကော။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အပိုပစ္စည်းမရှိပါ။

489
00:37:45,943 --> 00:37:47,111
အိုး၊ လာ။

490
00:37:47,653 --> 00:37:50,030
မင်းအသုံးမကျသလိုပဲ။

491
00:37:50,364 --> 00:37:51,490
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

492
00:37:52,575 --> 00:37:54,785
- စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ - သွားကြရအောင်။

493
00:37:57,955 --> 00:38:00,749
- မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းကို ကြည့်ပါ၊ ဟုတ်လား။ - ဟေး ငါလဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။

494
00:38:24,356 --> 00:38:25,774
ဒါကို လွမ်းမိသလား။

495
00:38:28,194 --> 00:38:30,237
ငါ တခြားတစ်ခုခု လွဲနေတယ်။

496
00:38:34,065 --> 00:38:36,109
ဘာထူးလဲ အချစ်။ စလာသည်။

497
00:38:44,627 --> 00:38:46,295
အခု ဘာလဲ? ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

498
00:38:48,672 --> 00:38:50,966
မနေချင်ဘူး။ ငါ့အဖေ ဘယ်လိုနေလဲ မင်းသိလား။

499
00:38:51,592 --> 00:38:53,636
စလာသည်။ မင်းအရမ်းပျော်နေတာပဲ။

500
00:38:55,095 --> 00:38:56,722
ယခုလာပါ

501
00:38:58,682 --> 00:38:59,934
သွားကြရအောင်။

502
00:39:04,396 --> 00:39:05,981
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

503
00:39:06,649 --> 00:39:08,692
ခဏစောင့်ပါ၊ ငါ့ကိုခဏပေးပါ။

504
00:39:15,074 --> 00:39:16,492
ခြေအိတ်မဝတ်ဘူးလား။

505
00:39:25,668 --> 00:39:27,169
အိုဘုရားရေ!

506
00:39:30,464 --> 00:39:31,966
ရေက အရမ်းခံစားရတယ်။

507
00:43:09,349 --> 00:43:10,809
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

508
00:43:42,272 --> 00:43:43,507
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

509
00:43:44,191 --> 00:43:46,443
အိုး... ငါ အပြင်ကို ခဏသွားနေတယ်။

510
00:43:47,009 --> 00:43:48,011
လေကောင်းလေသန့်ရဖို့။

511
00:43:48,036 --> 00:43:49,288
အိပ်လို့မရဘူး။

512
00:43:49,723 --> 00:43:51,099
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ချင်လား

513
00:43:52,684 --> 00:43:53,685
အိုး...

514
00:43:55,354 --> 00:43:56,354
မလိုပါဘူး။

515
00:43:56,628 --> 00:43:57,713
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

516
00:43:57,738 --> 00:43:58,822
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

517
00:43:58,847 --> 00:44:00,015
ပြန်အိပ်ပါ။

518
00:44:26,927 --> 00:44:28,220
မင်းတက်နေသေးတယ် သခင်။

519
00:44:33,684 --> 00:44:35,894
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို စောစောက တွေ့ဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

520
00:44:37,062 --> 00:44:38,647
မင်းတို့က ရေတံခွန်ကို သွားတယ်။

521
00:44:40,524 --> 00:44:44,361
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါတို့က King နဲ့ Rose နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

522
00:44:47,823 --> 00:44:50,826
အိန်ဂျယ်ကို မနီလာကို ဘာကြောင့် ပို့လိုက်တာလဲ သိလား။

523
00:44:51,722 --> 00:44:53,807
စာကျက်ဖို့ ၊

524
00:44:59,751 --> 00:45:02,504
ဒါမှ မင်းလိုလူနဲ့တွေ့နိုင်မှာ။

525
00:45:07,426 --> 00:45:10,345
သူမကို မိသားစုရှိစေချင်တယ်။

526
00:45:12,180 --> 00:45:14,600
သူမကို အတင်းအဖျင်းတွေ မပေးချင်ဘူး။

527
00:45:16,268 --> 00:45:18,437
သူမကို ဘုရားသခင်ထံ လွှဲမပေးချင်ဘူး။

528
00:45:19,646 --> 00:45:22,441
ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

529
00:45:28,071 --> 00:45:30,073
Ron ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား။

530
00:45:32,200 --> 00:45:34,119
ဤနေရာ၌ မည်သည့်အရာမှ ဝှက်ထားခြင်းမရှိပေ။

531
00:45:35,203 --> 00:45:37,581
ရေတံခွန်မှာ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်တွေ့တယ်။

532
00:45:40,486 --> 00:45:42,030
ငါမြင်တာချင်းအတူတူပဲ၊

533
00:45:42,122 --> 00:45:44,165
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အိန်ဂျယ်ကို မနီလာကို ပို့လိုက်တယ်။

534
00:45:50,469 --> 00:45:52,512
သမီးကို တကယ်ချစ်ရင်

535
00:45:54,014 --> 00:45:55,682
မင်း သူ့ကို ဒီကနေ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

536
00:46:10,906 --> 00:46:12,449
[လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း]

537
00:46:13,867 --> 00:46:15,410
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

538
00:46:20,123 --> 00:46:21,416
- ဟေး! - သောက်ရအောင်!

539
00:46:21,441 --> 00:46:23,276
- မင်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ - ဆက်လုပ်ပါ။

540
00:46:23,752 --> 00:46:25,170
မင်းလည်း၊ မင်းနောက်ပဲ။

541
00:46:25,587 --> 00:46:27,631
[အားလုံး] မင်္ဂလာပါ။

542
00:46:27,965 --> 00:46:29,508
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

543
00:46:29,883 --> 00:46:30,884
နောက်ထပ်သွားယူပါ။

544
00:46:30,884 --> 00:46:32,094
- ဒါဆို သူတို့ ပိုရှိနိုင်တယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

545
00:46:32,094 --> 00:46:33,094
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

546
00:46:34,346 --> 00:46:35,847
[ဝေးကွာသောစကားများ]

547
00:46:42,312 --> 00:46:43,855
ဒီမှာ။ ငါမင်းကိုအရက်သောက်တယ်။

548
00:46:44,314 --> 00:46:45,314
ကျေးဇူးပါ။

549
00:46:48,777 --> 00:46:50,862
မင်းနဲ့ Angel အတူတူရှိဖူးတာ အမှန်ပဲလား။

550
00:46:53,842 --> 00:46:55,594
အဆင်မပြေဘူး သူငယ်ချင်း။

551
00:46:58,578 --> 00:46:59,746
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

552
00:47:00,038 --> 00:47:01,123
သိချင်ရုံပါပဲ။

553
00:47:02,374 --> 00:47:03,417
အင်း။

554
00:47:04,496 --> 00:47:06,330
ဒါပေမယ့် မြန်ခဲ့တယ်။ နှစ်လ။

555
00:47:06,817 --> 00:47:07,859
မဟုတ်ဘူးလို့တော့ ထင်ပါတယ်။

556
00:47:09,417 --> 00:47:10,919
မင်းဘာလို့ လမ်းခွဲခဲ့တာလဲ

557
00:47:14,428 --> 00:47:15,804
ငါက သူ့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။

558
00:47:17,514 --> 00:47:18,598
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?

559
00:47:27,649 --> 00:47:28,649
အလို!

560
00:47:28,859 --> 00:47:29,901
ကောင်းတယ်။

561
00:47:31,545 --> 00:47:33,171
မနက်ဖြန်ဆိုရင် မင်း Single မဖြစ်တော့ဘူး။

562
00:47:33,196 --> 00:47:34,656
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။

563
00:47:34,656 --> 00:47:36,324
ဒီကောင်အစား ကြိုဆိုပါတယ်။ သူက မနီလာကပါ။

564
00:47:36,324 --> 00:47:37,492
သူနှင့်အတူလုပ်ပါ။

565
00:47:37,492 --> 00:47:39,828
ကျော်လိုက်မယ်။ ငါ့မှာရည်းစားရှိတယ် မင်းသိလား။

566
00:47:39,828 --> 00:47:41,246
လာ၊ အဆင်ပြေတယ်။

567
00:47:41,271 --> 00:47:42,981
သူနှင့်အတူ ကသည် ၊ သူနှင့်အတူ ကပါ ။

568
00:47:49,212 --> 00:47:52,049
[အားလုံး] မင်္ဂလာပါ။

569
00:47:52,966 --> 00:47:54,051
ယို

570
00:47:55,135 --> 00:47:56,428
CARMELA: ဟုတ်တယ်!

571
00:47:59,556 --> 00:48:01,433
CARMELA: ပါတီ၊ ပါတီ။

572
00:48:26,291 --> 00:48:28,627
ဒီည မင်းမှာ ဘာလို့ စွမ်းအင်တွေ မရှိတော့တာလဲ။

573
00:48:30,670 --> 00:48:34,257
ကောင်းပြီ Carmela တောင်းပန်ပါတယ် ဒီအရာတွေအားလုံးကို စုစည်းခဲ့ရတာပါ။

574
00:48:34,966 --> 00:48:36,885
ဒုစရိုက်ခရီးကို ဆက်လျှောက်ပါ။

575
00:48:38,428 --> 00:48:39,805
ဟေး နောက်တာပါ။

576
00:48:40,138 --> 00:48:41,848
ဟုတ်ပါတယ် ဒါက သင့်အတွက်ပါ။

577
00:48:43,725 --> 00:48:46,812
ငါတို့ မင်းကို ဘုရင်ဆီ မပေးခင် မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးပါတီ။

578
00:48:49,731 --> 00:48:51,234
ပျော်ရွှင်ပါစေ!

579
00:48:53,085 --> 00:48:55,378
- အောက်ထပ်။ - မိန်းကလေး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

580
00:48:55,403 --> 00:48:57,114
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ - အင်း။

581
00:48:57,114 --> 00:48:59,241
စလာသည်။ ရိုက်ကြရအောင်။

582
00:48:59,241 --> 00:49:01,201
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။

583
00:49:01,201 --> 00:49:03,620
- ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - သွားရအောင်၊ သွားရအောင်။

584
00:49:03,995 --> 00:49:06,081
[လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း]

585
00:49:06,081 --> 00:49:07,541
နောက်ထပ် သောက်စရာများ

586
00:49:07,958 --> 00:49:09,251
နောက်ထပ် သောက်စရာများ

587
00:49:09,501 --> 00:49:11,503
နောက်ထပ် သောက်စရာများ

588
00:49:23,917 --> 00:49:24,933
- ဆောရီး။ - တောင်းပန်ပါတယ်။

589
00:49:24,933 --> 00:49:26,643
...ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရှုံးမပေးဘူးလား?

590
00:50:48,016 --> 00:50:49,016
လာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါ။

591
00:50:49,434 --> 00:50:50,602
တံခါးကိုပိတ်ပါ။

592
00:54:22,730 --> 00:54:23,730
ဟာသေပြီ။

593
00:57:39,677 --> 00:57:41,804
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ စကားပြောရအောင်။

594
00:57:41,804 --> 00:57:43,723
[လူစုလူဝေး အားပေးခြင်း]

595
00:57:43,723 --> 00:57:45,308
ရေတံခွန်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက မှားနေတယ်။

596
00:57:45,308 --> 00:57:46,684
ဒါကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

597
00:57:49,729 --> 00:57:51,356
မကြိုက်ဘူးလား?

598
00:57:54,025 --> 00:57:56,444
Dammit, Rose, မင်းက King ကိုနာကျင်အောင်လုပ်နေတာလား။

599
00:57:57,528 --> 00:57:59,572
Ron လည်း နာကျင်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

600
00:58:00,865 --> 00:58:01,865
နေပါဦး။

601
00:58:02,091 --> 00:58:04,052
Ron နာကျင်နေပြီလို့ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

602
00:58:04,077 --> 00:58:05,370
သူ မေးခွန်းတွေ မေးခဲ့သလား။

603
00:58:07,747 --> 00:58:09,123
ဒါပဲ နှင်းဆီ။

604
00:58:09,707 --> 00:58:12,251
မမေးရင် ပိုခက်တယ်။

605
00:58:13,378 --> 00:58:15,546
ရှင်းပြရခက်ပါတယ်။

606
00:58:15,546 --> 00:58:18,049
အထူးသဖြင့် လူက မမေးတဲ့အခါ။

607
00:58:20,885 --> 00:58:23,554
ကောင်းပြီ၊ သူလည်းတကယ်ကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

608
00:58:38,986 --> 00:58:40,113
[ခေါက်]

609
00:58:42,740 --> 00:58:43,740
ဟေ့။

610
00:58:44,133 --> 00:58:45,134
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

611
00:58:45,159 --> 00:58:46,786
မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ပါတီမရှိဘူးလား။

612
00:58:47,120 --> 00:58:49,163
ငါ အခု Angel လာယူလို့ရမလား

613
00:58:49,188 --> 00:58:50,857
ဘာလဲ? အရမ်းစောလွန်းတယ်။

614
00:58:51,999 --> 00:58:54,711
နင်ငါ့ကိုမလိုချင်ရင် ငါအထဲကိုဝင်လိုက်မယ်။

615
00:58:55,853 --> 00:58:59,440
Ron, didn't I say no dicks allowed here?

616
00:58:59,465 --> 00:59:00,550
အိမ်ပြန်ရုံပဲ။

617
00:59:00,550 --> 00:59:02,051
You guys are going to talk later anyway.

618
00:59:02,051 --> 00:59:03,970
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ အထဲကိုပဲသွားလိုက်မယ်။

619
00:59:03,970 --> 00:59:05,638
အိမ်ပြန်ပါ Ron

620
00:59:05,638 --> 00:59:06,723
အိမ်ပြန်ရုံပဲ။

621
00:59:06,723 --> 00:59:08,015
အခု အိမ်ပြန်။

622
00:59:08,558 --> 00:59:09,726
တာ့တာ ။

623
00:59:16,941 --> 00:59:18,860
Rose, what exactly do you want to happen?

624
00:59:19,318 --> 00:59:20,862
မင်းနဲ့အတူရှိနေချင်တယ်။

625
00:59:21,863 --> 00:59:23,990
- ဘယ်မှာလဲ။ - အခုချက်ချင်း။

626
00:59:25,366 --> 00:59:26,451
အခုပဲလား?

627
00:59:27,618 --> 00:59:29,829
အာ့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

628
00:59:30,329 --> 00:59:31,664
မင်းဘုရင်ကိုချစ်လား

629
00:59:35,376 --> 00:59:37,253
အာ့ဟုတ်ပါတယ်။

630
00:59:40,131 --> 00:59:41,632
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

631
00:59:42,925 --> 00:59:44,010
ဒါက ဘာလဲ။

632
00:59:45,138 --> 00:59:46,222
ဘာကြောင့်လဲ?

633
00:59:46,287 --> 00:59:47,851
မင်း ငါနဲ့ အတူမနေချင်ဘူးလား?

634
00:59:48,806 --> 00:59:51,225
ဒီတစ်ရက်ပဲ ​​ကျန်တော့တယ်။

635
00:59:53,311 --> 00:59:54,312
နတ်သမီး...

636
00:59:54,979 --> 00:59:56,355
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။

637
00:59:56,689 --> 00:59:58,608
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။

638
01:00:00,902 --> 01:00:02,445
မင်းငါ့ကို King ထွက်သွားစေချင်လား။

639
01:00:05,281 --> 01:00:06,281
နှင်းဆီ။

640
01:00:11,329 --> 01:00:12,497
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

641
01:00:14,582 --> 01:00:15,818
ထွက်ပြေးကြရအောင်။

642
01:00:16,083 --> 01:00:18,753
အဝေးကို သွားကြရအောင်။ မနီလာကို သွားရအောင်။

643
01:00:25,676 --> 01:00:26,844
နှင်းဆီ လေးလေးနက်နက်ရယ်။

644
01:00:30,348 --> 01:00:31,348
ကိုယ်လည်းပဲ။

645
01:00:32,809 --> 01:00:34,685
ငါဘုရင်ကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

646
01:00:35,144 --> 01:00:36,771
အားလုံးက သတ်မှတ်ပြီးသား။

647
01:00:37,563 --> 01:00:39,273
လူတွေက ဘာပြောကြမလဲ။

648
01:00:39,690 --> 01:00:40,733
နောက်ပြီး...

649
01:00:41,400 --> 01:00:42,819
မနီလာ?

650
01:00:43,319 --> 01:00:44,779
ငါမင်းနဲ့မတူဘူး အိန်ဂျယ်။

651
01:00:44,804 --> 01:00:48,015
နောက်ပြီး ဒီပြည်နယ်အပြင်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မမြင်ဘူး။

652
01:00:50,201 --> 01:00:51,911
ဒါဆို မင်းက ငါ့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေါ်လာပြီလား။

653
01:00:52,745 --> 01:00:53,871
အိန်ဂျယ်။

654
01:00:56,457 --> 01:00:57,750
မင်းကိုချစ်တယ်။

655
01:00:59,627 --> 01:01:01,754
ဒါပေမယ့် အေးချမ်းတဲ့ဘဝကို လိုချင်တယ်။

656
01:01:03,172 --> 01:01:05,216
ပြီးတော့ မင်းနဲ့ငါ အဲဒါကို မယူဘူး။

657
01:01:06,133 --> 01:01:08,010
နှင်းဆီ၊ မင်း ဘာပြောနေတာလဲ။

658
01:01:09,846 --> 01:01:11,430
ငါတို့ အတူတူ အဆုံးသတ်ရင်

659
01:01:11,973 --> 01:01:13,766
ငါတို့အမြဲပုန်းနေမယ်။

660
01:01:14,559 --> 01:01:17,019
မင်းအဖေက ငါတို့ကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

661
01:01:18,479 --> 01:01:20,559
နင်တို့တွေအတွက်တောင် ညစ်ပတ်တဲ့အရာတွေ မဖြစ်စေချင်ဘူး။

662
01:01:30,283 --> 01:01:33,452
မနီလာကို ဘာကြောင့် နှင်ထုတ်ခံရတာကို မေ့သွားပြီလား။

663
01:01:36,706 --> 01:01:39,458
ကျောင်းဖိနပ်တွေ ပျက်ကုန်ပြီ။

664
01:01:40,107 --> 01:01:41,943
မင်းမှာ အပိုစုံတွဲတစ်တွဲရှိတယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

665
01:01:42,003 --> 01:01:43,504
ငါနဲ့ကိုက်ညီရင်

666
01:01:44,255 --> 01:01:45,506
ငါပိုင်တယ်။

667
01:01:46,924 --> 01:01:49,886
အဲဒီ့အခါမှာ မင်းအတွက် ငါအရမ်း ခက်ခက်ခဲခဲ လဲကျခဲ့တယ်။

668
01:01:51,304 --> 01:01:53,222
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

669
01:02:00,730 --> 01:02:01,939
ပြီးနောက်...

670
01:02:03,399 --> 01:02:06,235
မင်းက ငါ့ခြေအိတ်ကို ရုတ်တရက် ချွတ်လိုက်တာနဲ့ ငါ အံ့သြသွားတယ်။

671
01:02:11,198 --> 01:02:12,450
ပြီးတော့...

672
01:02:13,326 --> 01:02:15,202
မင်းက ရုတ်တရက် ငါ့ခြေထောက်ကို နမ်းတယ်။

673
01:02:20,833 --> 01:02:22,209
ငါ့ခြေထောက်တွေ။

674
01:02:26,464 --> 01:02:27,864
ငါ့ပေါင်။

675
01:02:35,348 --> 01:02:36,641
ပြီးတော့ ချွတ်ချလိုက်တယ်။

676
01:02:38,726 --> 01:02:40,144
မင်းလည်းငါ့ကိုအဝတ်အစားချွတ်တယ်။

677
01:02:46,317 --> 01:02:49,070
နောက်တော့ မင်းက ရုတ်တရက် ငါ့နှုတ်ခမ်းကို နမ်းတယ်။

678
01:02:51,155 --> 01:02:53,199
နောက်တော့ မင်းအဖေ ရုတ်တရက်ပေါ်လာတယ်။

679
01:03:06,671 --> 01:03:07,672
အိန်ဂျယ်။

680
01:03:09,590 --> 01:03:13,928
နောက်ဆုံးတော့ အခြေချမနေခင်မှာ ဖြစ်ခဲ့တာတွေကို သတိရစေချင်ပါတယ်။

681
01:03:16,430 --> 01:03:17,640
အဆင်ပြေလား

682
01:03:23,020 --> 01:03:24,438
ကျွန်တော်ကရော?

683
01:03:27,108 --> 01:03:28,859
Ron နဲ့ မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။

684
01:03:34,365 --> 01:03:35,366
နှင်းဆီ။

685
01:03:40,871 --> 01:03:42,748
အတူတူပျော်အောင်နေခိုင်းပါ။

686
01:03:46,598 --> 01:03:49,309
Rose မင်းမရှိရင် ငါပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။

687
01:03:53,175 --> 01:03:54,802
စမ်းကြည့်ရအောင်။

688
01:04:02,059 --> 01:04:03,894
ကြိုးစားသွားမှာပါ။

689
01:10:57,933 --> 01:10:59,476
ဟေး ဘာလို့ နိုးနေသေးတာလဲ။

690
01:11:02,604 --> 01:11:03,939
Rose နဲ့ တွဲခဲ့တာလား။

691
01:11:08,610 --> 01:11:09,820
ဟုတ်ပါတယ်။

692
01:11:10,112 --> 01:11:11,447
အဲဒါ သူမရဲ့ မင်္ဂလာပွဲပါ။

693
01:11:12,281 --> 01:11:14,158
အဲ့ဒါက သူမရဲ့ သတို့သမီးရေချိုးတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

694
01:11:15,325 --> 01:11:16,577
စလာသည်။

695
01:11:20,164 --> 01:11:21,915
ငါ့ကို လူမိုက်မလုပ်နဲ့။

696
01:11:22,791 --> 01:11:24,877
ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာ မင်း အတိအကျသိတယ်။

697
01:11:32,176 --> 01:11:33,427
မင်းမူးနေလား

698
01:11:35,471 --> 01:11:38,474
မင်းအဖေက မင်းနဲ့ Rose အကြောင်းပြောပြီးပြီ။

699
01:11:42,519 --> 01:11:43,770
Ron အချစ်။

700
01:11:45,689 --> 01:11:47,399
အဲဒါက ကြာပြီ။

701
01:11:48,233 --> 01:11:49,902
ဟိုတုန်းက ငါတို့ အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်း။

702
01:11:49,927 --> 01:11:52,179
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ရေတံခွန်မှာ ထွက်ခဲ့တာလား။

703
01:11:56,325 --> 01:11:57,367
ဒီညကော ဘယ်လိုလဲ။

704
01:11:57,996 --> 01:11:59,285
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

705
01:12:02,623 --> 01:12:04,195
မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုစွပ်စွဲနေတာလား။

706
01:12:08,378 --> 01:12:09,505
မင်းသူမကိုချစ်လား?

707
01:12:12,841 --> 01:12:14,301
မင်းသူမကိုချစ်သေးလား?

708
01:12:17,471 --> 01:12:18,514
မဟုတ်တော့ပါဘူး။

709
01:12:20,849 --> 01:12:22,231
မနေတော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

710
01:12:24,633 --> 01:12:25,633
ဆောရီး။

711
01:12:39,344 --> 01:12:41,388
ငါမင်းကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲသိလား

712
01:12:43,407 --> 01:12:45,575
ငါ အဲဒါကို အပြည့်အစုံ နားမလည်ဘူး။

713
01:12:45,600 --> 01:12:47,310
ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားမယ်။

714
01:12:48,866 --> 01:12:50,576
ဒါပေမယ့် မင်းတောင်းပန်ဖို့ မလိုဘူး။

715
01:12:53,927 --> 01:12:55,554
- Ron ။ - မင်းအဖေပြောတာမှန်တယ်။

716
01:12:57,653 --> 01:12:59,280
ငါ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်သွားရမယ်။

717
01:13:01,223 --> 01:13:03,934
ငါမင်းကိုလက်ထပ်နိုင်မယ်မထင်တော့ဘူး Ron

718
01:13:05,829 --> 01:13:07,747
အိုး။ ခဏနေ။

719
01:13:08,233 --> 01:13:09,526
ခဏလောက်စောင့်ပါ။

720
01:13:10,313 --> 01:13:12,064
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမှားခဲ့မိလို့လား။

721
01:13:13,686 --> 01:13:14,686
မဟုတ်ဘူး Ron

722
01:13:16,353 --> 01:13:17,730
ကိုယ့်အတွက် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။

723
01:13:22,059 --> 01:13:24,770
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

724
01:13:27,104 --> 01:13:28,104
သင့်နှင့်အတူ။

725
01:13:29,626 --> 01:13:31,420
ငါမကျန်းမာသေးတဲ့အချိန်။

726
01:13:32,372 --> 01:13:34,082
Ron မင်းအတွက်မတရားဘူး။

727
01:13:36,459 --> 01:13:38,670
မင်းငါ့ကိုလက်​ထပ်​မယ်​ဆို​တော့...

728
01:13:41,529 --> 01:13:43,823
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကျိုးပဲ့တဲ့ အပိုင်းအစတွေပဲ ရလိမ့်မယ်။

729
01:13:46,845 --> 01:13:47,845
ဒါပေမယ့်...

730
01:13:48,806 --> 01:13:50,803
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါစောင့်နိုင်တယ်။

731
01:13:51,029 --> 01:13:52,117
လိုချင်ရင်၊

732
01:13:53,710 --> 01:13:56,588
မင်းကိုယ်မင်း ရှာတွေ့အောင် ငါကူညီမယ်။

733
01:13:57,033 --> 01:13:59,035
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

734
01:14:16,997 --> 01:14:18,416
တောင်းပန်ပါတယ် Ron။

735
01:14:25,652 --> 01:14:27,237
တောင်းပန်ပါတယ်။

736
01:14:45,859 --> 01:14:47,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

737
01:15:19,099 --> 01:15:20,517
ဟေး မောင်။

738
01:15:20,955 --> 01:15:21,974
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ

739
01:15:22,979 --> 01:15:24,604
အိန်ဂျယ်နဲ့ ကျွန်တော် လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

740
01:15:25,086 --> 01:15:26,611
ငါ မနီလာကို ပြန်တော့မယ် ။

741
01:15:28,672 --> 01:15:29,839
အဆင်ပြေသလား?

742
01:15:30,728 --> 01:15:31,813
သောက်ချင်လား?

743
01:15:45,096 --> 01:15:47,098
လက်စွပ်ကို သူပြန်ပေးနေပြီ ဟုတ်လား

744
01:15:48,448 --> 01:15:50,701
သူကျွန်မကိုလက်ထပ်လို့မရတော့ဘူးလို့ပြောတယ်

745
01:15:52,863 --> 01:15:54,282
သူမကို ချစ်ရတာ မတရားဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

746
01:15:54,306 --> 01:15:56,308
ကျိုးပဲ့နေတဲ့အချိန်၊

747
01:15:56,879 --> 01:15:58,131
ခွေးမသား။

748
01:16:00,936 --> 01:16:02,395
မုန့်တစ်ချပ်က ဘာလဲ။

749
01:16:05,778 --> 01:16:06,988
အရင်ရိုက်ပါ။

750
01:16:10,632 --> 01:16:12,192
သူမ ဘာကိုဆိုလိုသည်ကိုပင် သိပါသလား။

751
01:16:18,653 --> 01:16:20,154
သူက တခြားတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား?

752
01:16:24,918 --> 01:16:26,753
အရင်ရိုက်ပါ ။

753
01:16:33,929 --> 01:16:35,013
နှင်းဆီလား။

754
01:16:43,371 --> 01:16:44,539
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

755
01:16:48,411 --> 01:16:51,581
အိန်ဂျယ်ထွက်သွားတုန်းက Rose က အရမ်းစိတ်ဆင်းရဲနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

756
01:16:54,674 --> 01:16:57,802
အိန်ဂျယ် မရှိတော့တဲ့ အချိန်မှာပဲ သူက ကျွန်တော့်ကို အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။

757
01:17:00,916 --> 01:17:02,238
ဒါဆို မင်းက လူမိုက်ပဲ။

758
01:17:04,197 --> 01:17:07,325
မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ အိန်ဂျယ်ကို ဘာကြောင့် ဂုဏ်အသရေရှိစေခိုင်းတာလဲ။

759
01:17:11,128 --> 01:17:12,338
သူတို့က အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

760
01:17:12,942 --> 01:17:14,152
Goddammit

761
01:17:15,554 --> 01:17:17,722
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပုတ်ခတ်နေကြတာလား။

762
01:17:17,787 --> 01:17:19,330
[ရယ်]

763
01:17:24,563 --> 01:17:25,613
ဒါပေမယ့် သင်?

764
01:17:25,768 --> 01:17:26,977
မင်းကံကောင်းတယ်။

765
01:17:27,652 --> 01:17:29,445
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Rose က မင်းကိုရွေးခဲ့တာ။

766
01:17:31,153 --> 01:17:32,529
မင်း အရမ်းကံကောင်းတာပဲ သိလား။

767
01:17:36,125 --> 01:17:38,002
ဒါပေမယ့် Angel ကပြောတယ်...

768
01:17:38,076 --> 01:17:39,773
သူက Rose ကို ချစ်တုန်းပဲ။

769
01:17:40,031 --> 01:17:41,700
ဒါတောင် မင်းက သူရွေးတဲ့သူပဲ။

770
01:17:42,356 --> 01:17:43,732
မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။

771
01:17:50,589 --> 01:17:52,007
ငါတကယ်ကံကောင်းတာလား?

772
01:17:59,079 --> 01:18:00,414
ဒီမှာ ငါ့နံပါတ်။

773
01:18:01,324 --> 01:18:03,785
မင်းမနီလာမှာရှိတုန်းက ငါ့ကိုရိုက်ပါ။

774
01:18:07,930 --> 01:18:09,182
ဟိုမှာဆုံကြရအောင်။

775
01:18:17,649 --> 01:18:19,233
ဘာလို့ မနီလာကို စောင့်နေတာလဲ။

776
01:18:23,115 --> 01:18:24,295
ဘာလို့ဒီမှာမရှိတာလဲ။

777
01:18:38,423 --> 01:18:39,423
အရင်ရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ။

778
01:18:54,611 --> 01:18:56,154
မင်းမှာ အရှက်မရှိဘူး!

779
01:18:56,853 --> 01:18:59,480
အိမ်နီးနားချင်းတွေ ပြောတာကို ရှက်မနေဘူးလား။

780
01:19:00,579 --> 01:19:02,662
မင်းက အမြဲတမ်း မြို့မှာ စကားပြောချင်နေတာ။

781
01:19:02,777 --> 01:19:04,362
ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ ရှက်မနေဘူးလား။

782
01:19:05,125 --> 01:19:06,752
စဉ်းစားကြည့်ပါ Angel!

783
01:19:07,432 --> 01:19:09,768
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းငါ့ကိုဘာတွေတွေးစေချင်တာလဲ။

784
01:19:10,795 --> 01:19:12,338
ငါဘယ်သူလဲ ?

785
01:19:12,363 --> 01:19:14,281
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။

786
01:19:16,591 --> 01:19:20,804
ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်ခံရဖို့ အခွင့်အရေးကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

787
01:19:22,376 --> 01:19:26,589
ကိုယ်ပိုင်မိသားစုရှိဖို့ အခွင့်အရေးကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

788
01:19:28,522 --> 01:19:32,318
အိန်ဂျယ်၊ တစ်ယောက်တည်း နေရတာ ဘယ်လောက် အထီးကျန်နေလဲ မသိဘူး။

789
01:19:32,867 --> 01:19:34,952
ဒါဖြင့် ဖေဖေ၊

790
01:19:35,820 --> 01:19:38,280
Damn it။ အဲဒါက မင်းလုပ်နေတာ တော်တော်များတယ်။

791
01:19:43,004 --> 01:19:44,130
မသိဘူး...

792
01:19:45,287 --> 01:19:47,080
ငါဘာမှားခဲ့လဲ။

793
01:19:47,867 --> 01:19:49,369
သင့်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာမှာ၊

794
01:19:54,222 --> 01:19:56,098
မင်းမှာ အပြစ်ပြောစရာ မရှိဘူး ဖေဖေ။

795
01:19:57,520 --> 01:19:59,105
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ...

796
01:19:59,205 --> 01:20:02,834
မင်းလို စိတ်ဆင်းရဲမနေဖို့ ငါ့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။

797
01:21:05,951 --> 01:21:07,911
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

798
01:21:13,188 --> 01:21:15,858
တကယ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

799
01:21:23,314 --> 01:21:25,441
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကြိုးစားခဲ့ကြတယ်မဟုတ်လား?

800
01:22:30,869 --> 01:22:32,996
တောင်းပန်ပါတယ်။

801
01:22:35,081 --> 01:22:36,791
တောင်းပန်ပါတယ်။

802
01:22:38,941 --> 01:22:42,361
ဒါပေမယ့် ပျော်အောင်နေနည်းကို သင်ယူရမယ်။

803
01:22:45,365 --> 01:22:46,741
ဆောရီး။

804
01:22:55,518 --> 01:22:56,895
တောင်းပန်ပါတယ်။

805
01:22:57,312 --> 01:22:58,313
ဆောရီး။

806
01:23:26,241 --> 01:23:27,659
ဂရုစိုက်နော်၊ အဆင်ပြေလား

807
01:23:28,134 --> 01:23:29,135
ကျွန်တော့်သမီး။

808
01:23:47,630 --> 01:23:48,630
ဖေဖေ။

809
01:23:48,947 --> 01:23:50,532
ဂရုစိုက်ပါ ကလေးရယ်။

810
01:24:15,615 --> 01:24:16,824
အိန်ဂျယ်!

811
01:24:27,361 --> 01:24:28,785
မင်းထွက်သွားပြီလား

812
01:24:30,252 --> 01:24:31,545
မင်းငါနဲ့လိုက်လာမှာလား။

813
01:24:37,316 --> 01:24:38,567
မင်းဘာလို့ဒီလိုဝတ်နေတာလဲ။

814
01:24:39,151 --> 01:24:40,528
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

815
01:24:57,808 --> 01:24:59,268
မင်းအရမ်းလှတယ်။

816
01:25:07,734 --> 01:25:08,734
ကောင်းပြီ?

817
01:25:10,003 --> 01:25:11,003
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

818
01:25:16,429 --> 01:25:17,513
ဒရိုက်ဘာ!

819
01:25:17,560 --> 01:25:18,937
ကျေးဇူးပြု၍ ဆွဲတင်ပါ။

820
01:25:22,346 --> 01:25:24,098
မင်းပြည့်နေပြီထင်လား ?

821
01:25:24,123 --> 01:25:25,833
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက နောက်ဆုံးခရီး။